L'uomo mascherato (Garzanti)

From PhantomWiki

L’uomo mascherato (Garzanti)
Cover missing! If you have this cover and can scan it for us, please upload it from this link. Cover artist: Ray Moore (from story art)
Country/language:	Italy / Italian
Format:	35.5 × 28.5 cm, hardcover
Pages:	172 pgs, b/w
Publishing date:	November 1971
Editor:	unknown
Publishing company:	Aldo Garzanti
Preceded by:	none
Followed by:	none

L’uomo mascherato is an large 172-page Italian hard-cover book released in 1971 by the Milanese publisher Aldo Garzanti. It contains three of the early daily stories, with only three strips on every page. The size of each strip is 33 × 7 cm. Also included is a one-page article about how the former Italian versions of these stories were not always correctly translated from English and why this reprint is faithful to the originals.

Contents

Phantom stories

• "I pirate Singh" ("The Singh Brotherhood") by Lee Falk and Ray Moore.
• "La banda del cielo" ("The Sky Band") by Lee Falk and Ray Moore.
• "Il prigioniero dell'Himalaya" ("The Prisoner of the Himalayas") by Lee Falk and Ray Moore.

Articles

• "L'ultimo segreto dell'uomo mascherato"
• "Apologia di un traduttore" by Ranieri Carano